#もの書き 2000-05-31

文章を書くことと読むこと関係。自作の批評や市販書籍の紹介分析、執筆ソフトの使いこなしや出版業界情報など。#もの書き予備もあります。

過去ログを示すのにはHTML版の#もの書き 2000-05-31をご活用くださいませ。

2000/05/31 00:00:01
[edna] 数えるな(苦笑)
[Kakeru] うぐぅ
[akiraani] とんなんしーぺー
[edna] (ぐう)
[HISASI] というわけでHPみたっすー>いーさん
[edna] (^^;;;;;;;;;;;;;
[edna] 久志さんの好みの話って、どれでしょう?
[HISASI] 個人的にいいなと思ったのは「丁」と「拓本」
[edna] (^^;;;;;;;;
[HISASI] あと、ミドバル・ユダ幻想のシリーズ(?)かな
[edna] あー
[edna] ……
[HISASI] あの世界観がとても好き
[edna] (^^)
[edna] んー、しかhし
[HISASI] 伸びる花も最後のあたりがそこはかとなく怖くていいね(^^)
[edna] あははははっ(滝汗9
[gallows] 鋏
[gallows] は、出来る過程もみれておもしろかったです
[edna] (わはっ(滝汗))>はさみ
[edna] 一瞬芸なんですがのう(笑)>鋏
[gallows] ショートショートなんてみんな一瞬芸みたいなもんっスよ(w
[edna] まーねえ(笑)>一瞬芸
[HISASI] ああいうショートは好きだなぁ>星新一さんのような
[HISASI] ショーとショートね
[edna] うーみゅう…
[edna] あれは、本当に、アイデア勝負ですから(笑)
00:11:35 + to-siro(~6667@p19-dn03noogata.fukuoka.ocn.ne.jp) to #もの書き
00:18:17 + sf(~sf@ayora.cre.ne.jp) to #もの書き
00:18:38 - sf_Mebius from #もの書き (sf_Mebius)
[Kakeru] うーむ
[Kakeru] 雑用が終わった
00:33:19 + OTE(~metral@tkyd023.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
00:35:19 ! Kakeru (寝るべきか寝ざるべきかそれが問題だ)
00:42:20 + OTE0(~metral@tkyd023.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
00:42:52 ! OTE0 (さらばい)
[OTE] にゃー>All
[OTE] 入ってたことに今気づいた(^^;
00:48:03 OTE -> OTE_DRUNK
00:53:04 fukanju -> fukaSleep
00:59:30 ! to-siro (落ちます。お休みなさい>ALL)
2000/05/31 01:00:00
01:00:44 ! akiraani (CHOCOA)
[edna] ふみゅ
[edna] 今夜は落ちます(笑)
[edna] んではー
01:02:32 - edna from #もの書き (edna)
01:36:11 ! gallows (おやすみー)
2000/05/31 02:00:00
02:02:33 ! HISASI (CHOCOA)
02:33:22 sf -> sf_away
02:43:41 ! OTE_DRUNK (Connection reset by peer)
02:44:06 + OTE(~metral@tkyd023.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
2000/05/31 03:00:00
03:21:48 + BallMk-2(~chocoa@yokohama-ppp-210-253-117-134.interq.or.jp) to #もの書き
2000/05/31 04:00:00
2000/05/31 05:00:00
2000/05/31 06:00:00
2000/05/31 05:59:32
2000/05/31 06:00:00
06:33:44 ! BallMk-2 (ラビィ:「……今後ともよろしくお願い致します(ぺこり)」)
2000/05/31 07:00:00
07:37:36 fukaSleep -> fukanju
07:55:00 + OTE0(~metral@tkyd003.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
2000/05/31 08:00:00
08:18:30 OTE0 -> OTE
08:34:07 + Kakeru(Kakeru@160.29.3.17) to #もの書き
2000/05/31 09:00:00
2000/05/31 09:00:05
09:00:07 + cre_log(cre@ns.cre.ne.jp) to #もの書き
09:00:36 + log(~homepage@ns.trpg.net) to #もの書き
09:03:45 fukanju -> fukafuro
09:06:35 ! Kakeru (寝るべきか寝ざるべきかそれが問題だ)
09:09:14 + kannna(~kannna@40EC5736.ipt.aol.com) to #もの書き
[kannna] akiraaniさん≫どうでもいい矛盾に対して軽いツッコミを(笑)
[kannna] ><#もの書き:akiraani>
[kannna] あの歌詞の英語の部分は、作者がニホン語に翻訳しきれないと思った(笑)のだと思いますよ〜
[kannna] 特に“Keep your belief!”ですけど
[kannna] 「“信念”を貫け」って訳しても「“信仰”を貫け」って訳しても違うなーと作者が思ったのではないかな。
[kannna] アタシ的には「〔良心〕を信じる想いを貫け」ってあたりかと思うんですけど。
09:13:11 fukafuro -> fukaStudy
[kannna] “Never submit!”も「決して服従するな」、でも「決して降伏するな」でもなんかアレって感じで(笑)
[kannna] 「決して〔良心を他人に〕委ねるな」ってところかなーと、アタシは思いますです。
[kannna] 歌詞は本来英語であるはずですけど、それを言ったらXヒューマーズや麻耶のセリフのかなりの部分も、本来は英語であるはずなり(笑)。
[kannna] 一撃離脱でーす☆
[kannna] ではでは
09:16:12 - kannna from #もの書き (kannna)
[fukaStudy] ふみゅ
[fukaStudy] 歌詞の翻訳は難しいですのぉ。
[fukaStudy] リズムとメロディーにも適合しないと、曲を台無しにするし。
[fukaStudy] 初めから作詞する以上の才能が必要な気がする(^^;
2000/05/31 10:00:00
2000/05/31 11:00:00
2000/05/31 11:00:06
11:00:09 + cre_log(cre@ns.cre.ne.jp) to #もの書き
11:05:07 + gallows(~gallows@sagami131158.allnet.ne.jp) to #もの書き
2000/05/31 12:00:00
2000/05/31 13:00:00
13:00:40 gallows -> galloRest
13:35:16 + OTE(~metral@tkyd003.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
13:35:16 + log(~homepage@ns.trpg.net) to #もの書き with +o
13:35:46 + galloRest(~gallows@sagami131158.allnet.ne.jp) to #もの書き
13:46:18 + OTE(~metral@tkyd003.tky.3web.ne.jp) to #もの書き
13:46:18 + log(~homepage@ns.trpg.net) to #もの書き with +o
13:46:19 + galloRest(~gallows@sagami131158.allnet.ne.jp) to #もの書き
2000/05/31 14:00:00
14:41:45 sf_away -> sf
2000/05/31 15:00:00
2000/05/31 16:00:00
2000/05/31 17:00:00
17:59:40 fukaStudy -> fukaRest
2000/05/31 18:00:00
18:23:07 + BallMk-2(~chocoa@fujisawa-ppp-210-157-9-102.interq.or.jp) to #もの書き
2000/05/31 19:00:00
19:12:32 ! galloRest (CHOCOA)
19:30:42 ! BallMk-2 (EOF From client)
19:38:25 + kannna(~kannna@40EC5BCE.ipt.aol.com) to #もの書き
[kannna] こんちはー
2000/05/31 20:00:00
20:48:08 + gallows(~gallows@sagami131158.allnet.ne.jp) to #もの書き
2000/05/31 21:00:00
2000/05/31 22:00:00
[kannna] オチまーす
[kannna] ではでは
22:08:16 - kannna from #もの書き (kannna)
22:31:30 fukaRest -> fukanju
2000/05/31 23:00:00
23:01:57 + Kakeru(Kakeru@p84ec40.mro2.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き
23:05:58 + akiraani(~zvb05264@kobe1-25.pias.ne.jp) to #もの書き
23:33:08 sf -> sf_away
23:33:39 fukanju -> fukaStudy
23:34:08 + HISASI(~chocoa@cs1y239.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き
[gallows] ちわ
[HISASI] おいす
[Kakeru] はーみがいたか
[Kakeru] ふろはいったか
[Kakeru] しゅくだいしたか
[Kakeru] ……ごめんなさいしてません
[gallows] 鼻毛抜いたか
[Kakeru] (完
[gallows] ざくざく
[Kakeru] あうあう
[gallows] (自滅
23:37:02 + HISASI0(~chocoa@chfu0500.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き
23:38:32 ! HISASI (No route to host)
23:50:14 OTE -> OTE_UTU
23:57:28 OTE_UTU -> OTE_ROM
2000/06/01 00:00:00 end