#もの書き予備 今年の過去ログ | 創作者向けサービスCRE.NE.JP | チャットサーバ案内(irc.cre.jp) | 2006-06-24 の他の公開チャンネル全リスト | #もの書き予備
文章を書くことと読むこと関係。自作の批評や市販書籍の紹介分析、執筆ソフトの使いこなしや出版業界情報など。#もの書きの予備。
過去ログを示すのにはHTML版の#もの書き予備 2006-06-24をご活用くださいませ。
先日分(2006-06-23) ← 表示中(2006-06-24) → 翌日分(2006-06-25)
2006/06/24 00:00:00
00:07:43 + ko_iti(~n-kazuki@gate217.bunbun.ne.jp) to #もの書き予備
00:14:27 ! Yaduka ("さいきどん")
00:18:49 + Yaduka(~Yaduka_ka@zaq3d2e022e.zaq.ne.jp) to #もの書き予備
[sf] ・5939+2938+3242+1046+485=13650
[sf] ・5958+2942+3278+1050+485=13713
[sf] ・+63
[sf] いえー
00:24:12 ! ko_iti ("CHOCOA")
00:24:34 fukaFuton -> fukaSleep
00:47:33 + SiIdeKei(~siidekei.@ZT070086.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
00:51:48 + akiraani(~akiraani@AIRH03283010.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
00:52:18 + Falshion(~Falshion@61.166.210.220.dy.bbexcite.jp) to #もの書き予備
00:53:06 akiraani -> ani_furo
00:53:07 ! Kakeru ("みょん")
00:57:41 + lute(~lute@p1032-ipbf513fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
2006/06/24 01:00:00
[sf] ふう
[sf] http://www.cre.jp/writing/IRC/write/2006/04/20060416.html
[sf] と同様にinfo.dbが飛んだか
01:08:07 ani_furo -> akiraani
[sf] よし
[sf] 最近少なかったんだな、+61っぽい
[sf] http://hiki.cre.jp/write/?c=recent
[sf] 手分けしてなおすべさ
01:35:02 + ao(~aopong536@61-24-34-26.rev.home.ne.jp) to #もの書き予備
01:39:01 Catshop -> CshopZZZ
[sf] ふう
[sf] たぶん直した
[Zero2] おつかれさまです
[Zero2] 最近調子いいですねぇ
[sf] 語り部で頑張ってますからな
[Zero2] なるほど
[Banyu11th] そういえば、うちの商売って、工房匠と相性いいんじゃないか、と今更ながらに気付く。
[Banyu11th] が、気付くだけだったｗ
[sf] なむなむ
[Banyu11th] サーバを新調する時は、ぜひお声かけをー
2006/06/24 02:00:00
[sf] ずるずるしてるのはよくないよな
02:04:49 ! aba ("さいきど")
02:11:10 + ponzz(~ponzz@fi1047.i66.ix1.co.jp) to #もの書き予備
02:13:07 + mihiro(~mihiro@i218-47-186-98.s01.a011.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
02:15:28 + abAWAY(~aba@ntchba071237.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
02:16:46 KUZUMI -> kyano_28
02:17:50 kyano_28 -> KUZUMI
02:37:01 ! akiraani ("ソリッドファイター復刊賛同者求＞http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370 ")
02:54:13 ! Hisasi ("誠太郎：「…………」＞じっと目を閉じて考え事をしている")
2006/06/24 03:00:00
03:06:40 Yaduka -> Yad_sleep
2006/06/24 04:00:00
04:04:11 ! mihiro ("CHOCOA")
04:09:25 MakotoK -> Mak_Sleep
04:36:22 ! kaji ("Leaving..")
04:43:08 ! ao ("ぐう")
2006/06/24 05:00:00
05:53:48 + fukaType0(~fukanju@p10139-air01hon32k.tokyo.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
05:56:18 fukaSleep -> fukaNeoki
05:56:46 + ponzz0(~ponzz@n96.m53.ix1.co.jp) to #もの書き予備
2006/06/24 06:00:00
06:38:08 + SiIdeKei(~siidekei.@ZT070086.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
06:53:25 + SiIdeKei(~siidekei.@ZT070191.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
06:59:07 + log(-homepage@irc.trpg.net) to #もの書き予備
2006/06/24 07:00:00
07:02:32 ! log ("auto down")
07:02:32 + log(~homepage@irc.trpg.net) to #もの書き予備
07:17:05 + TrickStar(~trickstar@p1169-ipad33sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
07:17:05 ! TrickSta_ (Connection reset by peer)
2006/06/24 08:00:00
08:00:44 ! SiIdeKei (EOF From client)
2006/06/24 09:00:00
09:18:30 + aranobu(~username@softbank219000044040.bbtec.net) to #もの書き予備
09:21:42 MorisDEAD -> Morris
2006/06/24 10:00:00
10:03:21 + Kakeru(~KAKERU@EATcf-705p189.ppp15.odn.ne.jp) to #もの書き予備
10:19:55 ! mikeyama ("PCとPLのシンクロ率が高まっています。このままでは……うわーっ!!")
2006/06/24 11:00:00
2006/06/24 11:00:01
11:00:08 + cre_log(~log@ns.cre.ne.jp) to #もの書き予備
11:09:06 + mikeyama(~mikeyama@softbank221052250097.bbtec.net) to #もの書き予備
11:19:18 ! shirakiya ("CHOCOA")
11:45:29 + shirakiya(~kero_ay@softbank218132238088.bbtec.net) to #もの書き予備
2006/06/24 12:00:00
12:04:21 + totoro(~totoro@p1073-dng22chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
12:10:52 totoro -> ttrLunch
12:19:34 ttrLunch -> totoro
12:26:26 mikeyama -> mikeAway
12:28:43 KUZUMI -> KUZUhsptl
12:57:02 + Stella(~Stella@210-227-015-097.jp.fiberbit.net) to #もの書き予備
2006/06/24 13:00:00
13:01:36 ! Morris ("ぱその置き場を考える")
13:04:28 + Kazami(~Kazami@p5217-ipad209akatuka.ibaraki.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
13:10:53 + Morris(~Morris@m011166.ppp.asahi-net.or.jp) to #もの書き予備
13:17:45 + totoro0(~totoro@p1106-dng05chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
13:25:14 ! Zero2 ("See you...")
13:34:33 totoro0 -> ttr_smoke
13:55:23 ! Stella ("Leaving...")
13:58:06 + aranobu(~username@softbank219000044040.bbtec.net) to #もの書き予備
2006/06/24 14:00:00
14:02:53 + totoro(~totoro@p1036-dng06chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
14:04:44 ! ttr_smoke (No route to host)
14:16:56 ! Kakeru ("みょん")
14:21:57 + mihiro(~mihiro@cd-bros.st.wakwak.ne.jp) to #もの書き予備
14:24:12 Yad_sleep -> Yad_away
14:48:30 + totoro0(~totoro@p1093-dng10chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
2006/06/24 15:00:00
15:18:40 + totoro(~totoro@p1011-dng06chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
15:48:16 + kaji(~username@i60-41-161-132.s05.a014.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
15:48:57 + totoro0(~totoro@p1048-dng09chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
15:53:48 Morris -> MorrisAFK
2006/06/24 16:00:00
16:19:20 + totoro(~totoro@p1095-dng05chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
16:24:55 + Saw(~Saw@220-152-80-58.rev.home.ne.jp) to #もの書き予備
16:25:39 MorrisAFK -> Morris
16:26:39 + Moriaitei(~Moriarty@atfr064013247.do.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
16:32:28 + Stella(~Stella@210-227-015-097.jp.fiberbit.net) to #もの書き予備
[Stella] 世界で何が読まれているか？ http://psychodoc.eek.jp/diary/?date=20060623#p01
[Stella] ユネスコのデータベースを分析した結果
[Stella] 翻訳されている日本人作家ベスト10で
[Stella] 三島由紀夫や川端康成、大江健三郎といった文豪を抑えて第一位になったのは
[Stella] 鳥山明
[Stella] そんなに訳されてるんだー
[shirakiya] わはｗ
[KITE] すっげ（笑）
[sf] ほうほう
[Stella] そして10位にCLAMPが
[sf] まあ億単位部数でしたっけか。あとまあ、点数ってことは冊数の多くなるマンガは強いのではないかと。
[sf] 世界の方も、書いた冊数の多い人たちですよな。クリスティもヴェルヌも。
[Stella] レーニンの多さが謎だ
[sf] レーニンは著作が多いし、共産圏の各言語に訳せば、それだけでかなりの数になると思いますよ
[Stella] けっこうあるんですか
2006/06/24 17:00:00
[sf] http://www.bk1.co.jp/author.asp?authorid=120000173570000&partnerid=p-sf0023
[sf] レーニン全集は45巻か
[sf] これでも収録されてないものは色々あったはず
[Stella] キングよりダニエル・スティールのほうが多いのが意外だった
[Stella] 作品数かねえ
[sf] でしょうねえ。
[Stella] 年1冊しばりらしいから＜キング
[Stella] ＃でも別ペンネームで書いちゃう
[mihiro] しかし日本の七位はどう考えたって作家じゃありませんが、向こうじゃ作家扱いなのか？ｗ
[Stella] 遠藤周作はどう考えても作家だろう
[sf] 世界の一位ディズニープロダクトですし。著作権者でしょう。
[mihiro] 日本時作家じゃなくて、海外作家の方です
[mihiro] 日本時作家→日本人作家
[Stella] ディズニープロダクトが著作権者だし、もんだいないんであ＜マイクロソフト
[mihiro] そうですねｗブログ上じゃ作家と書いてますが、実際は「著作権者」なんでしょう
[sf] ソースではAuthorですからね
[sf] しかしまあUNESCOに掌握されてる点数は日本の出版物は極度に少ないということを示してもいるな、この点数。
[sf] 少なくともハヤカワが入ってないだろうというのは間違いない。
[Stella] UNISCOが日本の出版物を把握してないってこと？ 日本はそれほど翻訳してないってこと？
[Stella] http://databases.unesco.org/xtrans/stat/xTransStat.a?VL1=PUB&top=10&c=JPN&lg=0
[sf] ローダンシリーズのクラーク・ダールトンだけで132冊訳されてるのに。
[Stella] 早川、二番目です
[sf] ふむむ
[sf] ということは漏れがあるのかな。クリスティー文庫だけで100冊っしょ。
[Stella] サンリオが8位に入ってて「まだ翻訳してたのか！」って思った
[sf] 3933冊かあ。いつごろになるんだろ。
[Stella] クリスティー文庫で100冊、ローダンで300冊だっけ？
[sf] 325冊ですね
[Stella] バーバラ・カートランド（2位）が、Amazonで検索したら298冊となった
[Stella] コミカライズ除いたら296冊
[Stella] データがかなり古いのかな
[sf] Index Translationum: UNESCO Culture Sector http://www.unesco.org/culture/xtrans/
[sf] 今月更新されたばかりということになっとるなあ
[mihiro] http://databases.unesco.org/xtrans/stat/xTransStat.a?VL1=C&top=50&lg=0 Statistics on whole Index Translationum database たぶん国別翻訳点数だと思うんですけど、USSRがあるっていうのは…ｗ
[sf] USSRの時期にということでしょうからな。そらまあ、あとでロシアに変換はできんっしょ。
[sf] USSRのどこなのかで違うんだし。
[Stella] "TOP 50" Original language http://databases.unesco.org/xtrans/stat/xTransStat.a?VL1=SL&top=50&lg=0
[Stella] 日本語が案外訳されてないというか
[sf] 14位ですか。
[sf] 10321点
[sf] 使用人口10位なので、まあボチボチなんかなー。古典言語が上にあること考えると
[Stella] チェコ語やポーランド語が多いのが意外なのか
[Stella] デンマーク語はアンデルセンが稼いでいると見た
[sf] チェコスロバキア時代には、チェコ語とスロバキア語が公用語でしたから
[sf] どっちでも出すということになったのかもね
[sf] Czech 12937 で Slovak 3287 か
[Stella] 差が大きすぎるなあ
[sf] 500万人しか話してないわりには多い
[sf] ＞Slovak
[sf] チェコ語は1000万以上らしいので
[sf] どっちにしても人口のわりに多いので、国内の相互翻訳であったと考えるのはありでしょうね。チェコ語のほうが古くからあり、スロバキア語はあとで確定されたものなので、それも加味すれば、こんなもんかな
[sf] もともとスロバキアではチェコ語は文語として浸透していたし
[Stella] チェコ語の本をスロバキア語に翻訳、ですか
[sf] スロバキア語が中部方言をもとに確定されたのは19世紀、対してチェコ語は13世紀から文学を持つ、スラブでも古くから文章化された言語ですから
[sf] 19世紀にスロバキア語が確定されるまでは、文章にはチェコ語という使い分けだったみたいです
[Stella] オリジナルがチェコ語ってほうが、オリジナルがスロバキア語より多いんですね
[sf] ですね
[sf] 「ロボット」のチャペックもチェコですよな
[Stella] ダーシェンカかわいいよダーシェンカ
[sf] あの時代は文学の拠点の一つだったんでなかったかの
[Stella] ふむふむ
[sf] チェコ文学についてのサイト http://www5b.biglobe.ne.jp/~tasai/ もはっとこう
[sf] チェコ文学史 http://www5b.biglobe.ne.jp/~tasai/dej03/dej03_hatten.html
[sf] こうしてみると古典も含めてけっこう国外も訳されていそうか＞チェコ語
[Stella] asahi.com：「他人事と思えぬ」進学校の子の親困惑 奈良放火殺人 - 社会 http://www.asahi.com/national/update/0624/OSK200606240037.html
[Stella] ……夫の実家から電話がかかってきた orz
[sf] むぎゅう
[Stella] 「中学までは成績よくって、高校で伸び悩み」って、割とよくあるパターンなんだが
[Stella] つーか、私がそれやったんだが
[sf] 田原本から全国有数の私学か。どこかはわかる
2006/06/24 18:00:00
[Stella] ＃むぎゅう＜どこかはわかる
[sf] あそこいけるというだけでも「ものすごく」頭いいんだが
[sf] 医学部いくならあそこ以上ないんでないかな。実績は。
18:01:56 ! aranobu (Connection reset by peer)
[sf] 偏差値70を楽々越えるとこだからねえ。
18:02:37 + aranobu(~username@softbank219000044040.bbtec.net) to #もの書き予備
[Stella] ＃Wikipediaのページが編集保護入ってる
[sf] だいたい公立中学のナンバーワンがいけるかどーかクラス
[sf] 公立小学校、か
[sf] あそこは一貫だっけかな
[sf] まあなんにしても可哀想に
18:04:50 + totoro0(~totoro@p1097-dng14chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
[Stella] 学校のサイトみてみたら、高校からでも入れるようだ
[Stella] 学校名が一時報道されたが、今は消されてるな
[Stella] ＃でもあっというまに推測される罠
[sf] なむなむ
[Stella] ふかにゃんの発言聞いてる限り、「そんなに医者にさせたいものなのか？」と
[mihiro] 「末は博士か大臣か」この言葉が今も残ってるんですかねえ
[mihiro] この言葉に含まれる「出世主義」意識と言った方がいいか
18:16:43 Kazami -> Cheryl_18
18:20:04 + totoro(~totoro@p1077-dng23chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
18:29:01 + abAWAY(~aba@ntchba071237.chba.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
18:39:30 Cheryl_18 -> Kazami
18:47:10 ! shirakiya ("CHOCOA")
18:51:18 Yad_away -> Yad_sleep
2006/06/24 19:00:00
19:31:11 + kudann-aw(~kudann@KHP222227254187.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き予備
19:31:44 + Hisasi(~hisasi@p62b183.tokynt01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き予備
19:44:05 + Kakeru(~KAKERU@EATcf-705p189.ppp15.odn.ne.jp) to #もの書き予備
19:44:07 Morris -> MorrisAFK
19:49:00 + shirakiya(~kero_ay@softbank218133014037.bbtec.net) to #もの書き予備
19:54:36 ! Kakeru ("CHOCOA")
2006/06/24 20:00:00
20:02:35 ! Moriaitei ("かくして教授は闇に消える…")
20:04:35 + Kakeru(~KAKERU@EATcf-705p189.ppp15.odn.ne.jp) to #もの書き予備
20:05:38 CshopZZZ -> Catshop
20:08:04 KUZUhsptl -> KUZUMI
20:12:17 Hisasi -> Hisa_mesi
20:22:54 + hime(~snow@p7012-ipbfp04kyoto.kyoto.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
20:25:44 Yad_sleep -> Yaduka
20:26:08 ! hime ("また明日、じゃなければまたいつか♪")
20:39:32 + meltdown(~meltdown@wd174.AFL10.vectant.ne.jp) to #もの書き予備
20:45:37 MorrisAFK -> MorisDEAD
2006/06/24 21:00:00
21:02:51 + akiraani(~akiraani@AIRH03256018.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
21:05:25 Kazami -> KajaMESHI
21:13:43 KajaMESHI -> Kazami
21:18:51 ! Stella ("Leaving...")
21:21:37 + Stella(~Stella@210-227-015-097.jp.fiberbit.net) to #もの書き予備
21:27:11 + fukaTypeU(~fukanju@p10024-air01hon32k.tokyo.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
21:43:21 Yaduka -> Yad_sleep
21:51:45 ! Kakeru ("CHOCOA")
21:52:10 + silby(~silby-db6@p7112-ip01akatuka.ibaraki.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
21:54:04 Hisa_mesi -> Hisasi
2006/06/24 22:00:00
22:00:31 KUZUMI -> kyano_28
22:22:52 + totoro(~totoro@p1076-dng07chibmi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
22:25:49 ! silby ("CHOCOA")
22:28:11 + CshopZZZ(~zoa73007@d29.J1airH1.vectant.ne.jp) to #もの書き予備
22:30:22 + akiraani(~akiraani@airh032125194.mobile.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き予備
22:30:42 + Kakeru(~KAKERU@EATcf-705p189.ppp15.odn.ne.jp) to #もの書き予備
22:32:48 CshopZZZ -> Catshop
22:33:28 + fukaTypeU(~fukanju@ZM186229.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
22:37:12 abAWAY -> aba
22:37:31 fukaTypeU -> fukaGoro
22:37:42 + taka-hiro(~sousuke31@ZS106190.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
[taka-hiro] 久しぶりですが…
22:40:02 ! akiraani ("ソリッドファイター復刊賛同者求＞http://www.fukkan.com/vote.php3?no=27370 ")
22:50:56 Catshop -> CshopAFK
22:55:39 + ao(~aopong536@61-24-34-26.rev.home.ne.jp) to #もの書き予備
2006/06/24 23:00:00
23:05:22 ! taka-hiro ("CHOCOA")
23:05:39 ! Stella ("Leaving...")
23:22:28 CshopAFK -> Catshop
23:22:39 ! TrickStar ("Leaving...")
[killist] 劫尽童女読み直し。
[killist] 私の中ではこれは評価の低いものだったんだが、もしかしたら作品としては並なのかもしれない。
[killist] ウォッチャーズが好きな私にはどうも、荒い焼き直しにしか見えないのだった。
[killist] 場面の描写が薄くて、短いので
[killist] （のでってか、私がそう感じるだけなんだが）
[killist] 呼んでて現実感が感じられない。
[killist] 読んでて
[killist] あんまり書くとネタバレになっちゃうからあれだけど
[killist] 登場人物の深さが感じられない。
[killist] 状況描写も人物描写もあるいは設定の描写ももっとくどくていいと思うんだけどなぁ。
23:45:58 + SiIdeKei(~siidekei.@ZT067004.ppp.dion.ne.jp) to #もの書き予備
23:49:31 ! mihiro ("おうちに帰るのだ〜")
23:49:42 + meltdown(~meltdown@wd47.AFLd9.vectant.ne.jp) to #もの書き予備
2006/06/25 00:00:00 end
先日分(2006-06-23) ← 表示中(2006-06-24) → 翌日分(2006-06-25)
#もの書き予備 今年の過去ログ | 創作者向けサービスCRE.NE.JP | チャットサーバ案内(irc.cre.jp) | 2006-06-24 の他の公開チャンネル全リスト | #もの書き予備