河内のhiroこと松浦です。
"HOS" <gazelle@capella.freemail.ne.jp> wrote:
>>2200 . Robert Feldhoff / Der Sternenbasterd / 星の混血児
> basterd。英語ならbastard。
まだ原書は手元に無いけどこんなもん訳してみました。
訳語はd-infoより拝借。
http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2200.html
2200話
ロバート・フェルドホフ著
星の混血児
彼はテラナーとアルコン人の息子、そして彼には
神秘的な能力があった。
カンティラン
-- アルコン人とテラナーの息子は辺境の田舎で成長した。
ペリー・ローダン
-- テラナーは銀河系の住民に警告しようとしている。
ボスティクI世
-- 皇帝は自らの支配圏の拡大を企てている。
アルサリ・ダ・ヴィヴィオ
-- アルコン人提督は彼女自身の計画を持っている。
シャロワイン
-- 陰気な男は氷のごとき冷酷な秘密工作員の一人である。
カンティランは孤児で両親について知ることはなかった。しかし、
ジャングル惑星クライフで成長した若者は母が惑星アルコンの女性で
父が地球のテラナーであることを知る。このため、彼は混血児であり、
時あたかも、アルコン人とテラナーの星間帝国が互いに疑心暗鬼で
接していた。
新銀河歴14世紀始めのこの時代、「我々の年号」では
第5千年紀の終わり、天の川銀河の有人惑星は急激な変化に
直面していた。21世紀から人類を宇宙に導いてきたぺり−・
ローダンは自由テラナー連盟の自由を守ろうとしていた。そして、
アルコン皇帝ボスティクI世は自身の権力をさらにさらに拡大し
ようとしていた。
この激動の時代にカンティランは二つの種族の子孫として成長し、
同期生達からは疑いの目でみられていた。多くの人にとって
かれは「星の混血児」に過ぎなかったのだ。
--
Hiroto Matsuura@Osaka Pref. Univ., Energy System Eng.
松浦寛人＠大阪府立大学工学研究科エネルギー機械工学分野
e-mail: matsu@energy.osakafu-u.ac.jp
Tel : 081-(0)72-254-9226 Fax : 081-(0)72-259-3340
---------------------------------------------------------------------
http://www.age.ne.jp/x/sf/BOOK/PR/ 宇宙英雄ローダン FAQ & ML
http://www.cre.ne.jp/book/PerryRhodan/ML/log/ 自動過去ログ
http://www.cre.ne.jp/book/PerryRhodan/ML/log/1600/1617.html
Goto
(PR-J ML)
HTML Log homepage