大阪府大、松浦です。
楽しんで頂いたようでなによりです。
"近藤 健治" <ken_kondo@nifty.com> wrote:
>大阪府大の松浦様、旧ミュータントサイクルの和訳をしていただきましてありがと
う
>ございました。
>先を知りたくないと言うペリーローダン愛好者はいないと思います、１９９９年４
月
>に発行されたローダンハンドブックの旧ミュータントサイクルの説明は７行ですか
>ら、細かい物語の説明があって嬉しいですね。
中には先読み情報を公開されると困るといわれる方が、国内にも
外国にもいらっしゃるので、一応あのような間接的なアナウンスに
しています。
冒頭にも書いておいたのですが、原作者のモートン氏はエディンバラ
大学の関係者ですが、今は大学を離れられたようで、翻訳許可をお願いした
メールにも返事無しです。
これのほかにも、サイクルサマリーはありますね。国内で有名なところでは、
大阪のファンクラブ「ソーラーフリート」（http://rhodan.jp/sfleet/index.htm）
が、1500話までのあらすじ集というのを出しています。こちらは
ドイツの出版社の出しているレキシコンを元にしているので、より
オフィシャルに近いと言えるかもしれません。
>ところで今回発行された２８９巻の「レムール遺跡の秘密」は地球が舞台でありサ
ッ
>カー選手、未来のリゾートとか出てきてＳＦとは言え未来予言的な感じがしました
。
>
そうですね。個人的には大群危機から1年経っていないのに
復興が速すぎるとは思いますけど・・・。
それと、足利大尉だの関西メガロポリスだののくだりには
さすがにニヤとしました。
--
Hiroto Matsuura@Osaka Pref. Univ., Energy System Eng.
松浦寛人＠大阪府立大学工学研究科エネルギー機械工学分野
e-mail: matsu@energy.osakafu-u.ac.jp
Tel : 081-(0)72-254-9226 Fax : 081-(0)72-259-3340
---------------------------------------------------------------------
http://www.age.ne.jp/x/sf/BOOK/PR/ 宇宙英雄ローダン FAQ & ML
http://www.cre.ne.jp/book/PerryRhodan/ML/log/ 自動過去ログ
http://www.cre.ne.jp/book/PerryRhodan/ML/log/1500/1583.html
Goto
(PR-J ML)
HTML Log homepage