Date: Thu, 17 Jan 2002 10:48:39 +0900
From: Hidetoshi TANAKA <htanaka@isl.melco.co.jp>
Subject: [PR-J 01470] WORM
To: PR-J@cre.ne.jp
Message-Id: <3C462D77.99531C08@isl.melco.co.jp>
References: <002b01c19e84$a9461a60$7173eed2@hosmedic>
X-Mail-Count: 01470
> 「指輪物語」に「蛇の舌」という悪大臣が登場しますが、原作では「ワ
> ームタング」です（瀬田訳です。映画ではどうなるか）。
> いも虫のほかに蛇という意味もある様です。
英語だとwormはangleworm、ミミズが高頻度で連想されます。
ブラウンの「天使と宇宙船」ではangelworm、天使ミミズが‥＜無関係だ(^^)
悪い大臣が「ミミズの舌」では情けないかも(^^;)
あと、ギアの一種かな。思いつくのって。
> 今週のメールマガジンを読んで。
> > 「昔、墜落したＵＦＯから回収した通信機で〜」
> > 「とりいそぎ、助けを呼んでみたりして」
> ファンタン人やＩＶｓみたいなのが来なくてよかったね。
ローダン様ご一行が、ファンタン人らより、その種族にとって
結果的に好ましい状態を得られると、断言できる自信がない。(^^;)
盾や身代わりにされないことを祈る(^^;;;;)
田中。