Date: Wed, 21 Nov 2001 17:44:02 +0900
From: Hidetoshi TANAKA <htanaka@isl.melco.co.jp>
Subject: [PR-J 01454] Atlan
To: PR-J@cre.ne.jp
Message-Id: <3BFB6952.8D15C279@isl.melco.co.jp>
References: <10111210055.AA05085@157.16.1.71.aeslab.energy.osakafu-u.ac.jp>
X-Mail-Count: 01454
2100巻記念、というわけでもないんですが、
昨晩、ネーサンのアトランを訳しました。
http://inakatoshi-ld.hoops.jp/
http://homepage1.nifty.com/capin/
アトランは、誕生時にはマスカレン・ゴノツァルちゃん。
幼少の隠棲時代に、母からの愛称「アトランちゃん」を名乗り、
皇帝になったときはたぶん
神の・崇高なる・アトラン・マスカレン・ゴノツァル8世・ダ・アルコン
になったようです。
田中。